La artista contemporánea Irma Cerese presenta paisajes expresivos que a veces rozan lo abstracto, pero su enfoque principal está en relación entre los colores; el color siempre le ha fascinado y constituye la base de su trabajo.
Trabaja a partir de abstracciones geométricas pero teniendo un punto de referencia concreto en el que pueda apoyarse el espectador de sus cuadros: el paisaje. Incorpora elementos de la mundo de la naturaleza: árboles, cielo, tierra, agua, edificios en un subyacente estructura geométrica, donde algunas formas sólo son vagamente atados a el mundo percibido.
La manipulación de pintura acrílica sobre lienzo, con espátula y cepillo, es un proceso intenso, visceral para ella. Se esfuerza por producir un trabajo que sea una experiencia visual convincente en sí misma, en lugar de transmitir información o ilustrar una idea.
Irma Cerese se formó en la Academia de Arte y la Escuela del Instituto de Arte en Chicago. Posteriormente, se trasladó a Ciudad de Nueva York, donde mantuvo un estudio hasta 1985. Durante esa fase que estaba activa en negocios gestionados por artistas realizó varias exposiciones en galerías comerciales también.
Durante una temporada estuvo alejada del mundo del arte, dedicándose a trabajar en el mercado de los seguros de salud en el área de Boston. Actualmente vive y trabaja en el sureste de Massachusetts.
Su trabajo es representado por la Galería Landing, Rockland, ME; Edgewater Gallery, Middlebury, VT; Camaleón Artes, Newburyport, MA; Woodstock Gallery, Woodstock, VT; Vermont Artesanos Diseño y Galería Dos, Brattleboro, VT; La Galería de los Lagos en Chi-Lin, Meredith, NH; Sala Galería, Petoskey, MI; y Jules Place, Boston, MA. También pertenece al jurado de la Asociación de Arte de Cambridge, la costa sur Asociación de Arte, y la Asociación de Arte de Cape Cod, en Massachusetts.
Education
1963 American Academy of Art, Chicago, IL
1964-1967 School of the Art Institute of Chicago, Chicago, IL
1960 Awarded fulltime scholarship for degree program at School of the Art Institute of Chicago, Chicago, IL (unable to accept at that time)
1964-1965 Awarded private scholarship to same degree program at School of the Art Institute of Chicago
@ms-boss, Жалко, что без перевода.
@svibor,
Привет от ChatGpt!
Художница современности Ирма Церезе представляет экспрессивные пейзажи, иногда граничащие с абстракцией, но её основное внимание уделяется взаимосвязи цветов; цвет всегда её увлекал и является основой её работы.
Она работает с абстрактными геометрическими формами, но всегда сохраняет конкретную точку отсчета, на которую может опираться зритель её картин: пейзаж. Она включает элементы мира природы: деревья, небо, землю, воду, здания, в основе которых лежит геометрическая структура, где некоторые формы лишь слегка связаны с воспринимаемым миром.
Для неё процесс работы с акриловой краской на холсте с использованием шпателя и кисти — это интенсивный, внутренний процесс. Она стремится создать работу, которая была бы убедительным визуальным опытом сама по себе, вместо того чтобы передавать информацию или иллюстрировать идею.
Irma Cerese получила образование в Академии Искусств и Школе Института Искусств в Чикаго. Позднее она переехала в Нью-Йорк, где вела свою студию до 1985 года. В течение этого периода она активно участвовала в художественных проектах, организованных художниками, и проводила несколько выставок в коммерческих галереях.
В течение какого-то времени Ирма Церезе держалась в стороне от мира искусства и занималась работой на рынке медицинского страхования в районе Бостона. В настоящее время она живет и работает на юго-востоке Массачусетса.
Её работы представлены в Галерее Landing в Рокланде, штат Мэн; Галерее Edgewater в Миддлбери, штат Вермонт; Galería Camaleón в Ньюберипорте, штат Массачусетс; Галерее Woodstock в Вудстоке, штат Вермонт; Vermont Artesanos Diseño и Галерея Dos в Браттлборо, штат Вермонт; Галерее Lakes в Chi-Lin, Мередит, штат Нью-Гэмпшир; Галерее Sala в Петоски, штат Мичиган; и Jules Place в Бостоне, штат Массачусетс. Она также является членом жюри Кембриджского Художественного Общества, Ассоциации Художников Южного Побережья и Ассоциации Художников мыса Код, Массачусетс.
Образование
1963 Американская Академия Искусств, Чикаго, Иллинойс
1964-1967 Школа Института Искусств в Чикаго, Чикаго, Иллинойс
1960 Полное стипендиатское обучение на программе степени в Школе Института Искусств в Чикаго, Чикаго, Иллинойс (не удалось принять в это время)
1964-1965 Частная стипендия на ту же программу степени в Школе Института Искусств в Чикаго
@mgaft1, Спасибо за перевод.